Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebsdauer {elect.}
    فترة التشغيل {كهرباء}
    die Betriebslaufzeit
    فترة التشغيل
    das Uptime {Comp}
    فترة التشغيل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Nachlauf (n.) , {tech.}
    فترة استمرار التشغيل {تقنية}
    das Nichtbetriebszeitintervall (n.) , {elect.}
    فترة عدم التشغيل {كهرباء}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    das Intervall (n.) , {math.}
    فَتْرة {رياضيات}
    die Induktionsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الحث {كهرباء}
    die Phase (n.) , [pl. Phasen]
    فَتْرة
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Periode (n.) , [pl. Perioden] , {Zeit}
    فَتْرة
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Schwebezeit (n.)
    فترة الشك
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Zeitspanne (n.)
    فَتْرة
    die Weile (n.) , {Zeit}
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Phase der Akklimatisierung
    فترة للتأقلم
    der Lagerzeitraum (n.)
    فترة التخزين
    die Rückzahlungsfrist (n.)
    فتره السداد
    die Verfügbarkeitsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الجاهزية {كهرباء}
    die Rabattperiode (n.) , {Comp}
    فترة الخصم {كمبيوتر}
    die Vorbereitungsphase (n.)
    فترة الاستعداد
    die Zahlungsperiode (n.)
    فترة الدفع
    die Verwendbarkeitsfrist (n.)
    فترة الاستخدام
    der Überwachungszeitraum (n.)
    فترة المراقبة